Il est simplement nécessaire de lancer la commande suivante depuis une fenêtre terminal :

yum install system-config-lvm